CIBLAGE - CYBER TORTURE - ONU

La lettre suivante  , traduite sans autorisation, vient de l’association de défense des victimes de harcèlement électronique aux USA, PACTS int ( NL du 28-2-20)

LE RAPPORTEUR SPÉCIAL DES NATIONS UNIES SUR LA TORTURE FAIT UNE PRÉSENTATION ,  DE LA «CYBERTORTURE»  , AU CONSEIL DES DROITS DE L'HOMME DES NATIONS UNIES

Voila de  bonnes nouvelles concernant  l'activisme international de TI. C’est un grand première pour notre communauté de TIs  Magnus Ollsson et Henning Witte avec l'aide de Liliana O'Connor, employée à l’ONU depuis   25 ans avec l'ONU et liée à  ICATOR, en liaison avec  PACTS aux  États-Unis, ont réussi à obtenir d’ assister à la réunion du Conseil des droits de l'homme des Nations Unies à Genève, en Suisse, pour la présente session (24 février - 20 mars).

C'est un grand pas en avant pour que nos actions soient prises en compte  par cette  respectable organisation internationale . Il existe encore  des opposants à notre implication aux côtés des Nations Unies. Malgré tout le Conseil des droits de l'homme des Nations Unies est LA première organisation internationale des droits de l'homme sur la planète à prendre  nos problèmes  en considération. Ce qui est ÉNORME en termes de sensibilisation, de visibilité et de crédibilité pour notre cause. .

Vous pouvez également cliquer sur ce lien  Click on this link pour voir dans Google une liste de tous les organes de presse du monde qui ont rendu compte du discours du rapporteur et de son utilisation du terme «cybertorture».
https://www.theguardian.com/law/2020/feb/21/un-rapporteur-warns-of-rise-of-cybertorture-to-bypass-physical-ban

Magnus et Henning prévoient de faire rapport prochainement sur leurs activités, y compris dans  une réunion prévue avec Nils Melzer, le rapporteur de l'ONU sur la torture.

Entre-temps, il semble que nos efforts de sensibilisation  à Nils Melzer aient après tout porté leurs fruits. M. Melzer a présenté aujourd'hui son discours au Conseil des droits de l'homme des Nations Unies au sujet de la "torture psychologique", et plus particulièrement en ce qui nous concerne,  de ce qu'il a appelé la "cybertorture"  et qui inclut l'utilisation des "neurotechnologies".

Il a  déclare dans son rapport que "les individus ou les groupes systématiquement ciblés par la cyber-surveillance et le cyber-harcèlement sont généralement privés de moyens de défense, d'évasion ou d'autoprotection efficaces et se retrouvent souvent au moins à cet égard dans une situation" d'impuissance ". "comparable à une garde physique."

Et que "les menaces et le harcèlement beaucoup plus systématiques, parrainés par le gouvernement et livrés par le biais des cyber-technologies entraînent non seulement une situation d'impuissance efficace, mais peuvent aussi provoquer des niveaux d'anxiété, de stress, de honte et de culpabilité équivalant à" de graves souffrances mentales ", qui sont des éléments qui définissent la torture .

Cliquez sur le lien ci-dessous pour lire l'intégralité du rapport de M. Melzer:
Report of the Special Rapporteur on Torture and other cruel, inhuman treatment of punishment
https://reliefweb.int/sites/reliefweb.int/files/resources/Torture%20and%20other%20cruel,%20inhuman%20or%20degrading%20treatment%20of%20punishment%20-%20Report%20of%20the%20Special%20Rapporteur%20on%20torture%20and%20other%20cruel,%20inhuman%20or%20degrading%20treatment%20of%20punishment%20(A-HRC-43-49)%20(Advance%20Unedited%20Version).pdf